Microsoft Exchange förstår inte danska

I Microsofts nya plattform Exchange 2010 finns det en funktion som gör att användarna kan få telefonsvarar-meddelanden skickade till sig som text i Outlook. Det ska tydligen funka bra på alla berörda språk, utom danska. Microsoft Danmarks produktionschef Jørgen Rahbek säger att ”det är något med att vi danskar sväljer ändelser” som verkar vara problemet.

Det går även att spela upp ljudfilen från Outlook, vilket inte är några problem, om det är en dansk som lyssnar av det. Det otydliga danska språket är alltså i blåsväder ännu en gång. Sist, vad jag vet, handlade det om de danska barnens svårigheter.

Den engelska versionen är klar och redan ute på marknaden. Den svenska är planerad att släppas under senhösten.

Källa: Aftonbladet