Bindestreck i domännamn

Jag är av åsikten att man bör undvika användandet av bindestreck i domännamn för att avgränsa ord. Det har inte så mycket att göra med att det är dåligt ur SEO-synpunkt, utan att det bryter mot användarnas invanda mönster när de skriver in domännamnet direkt i adressfältet. Detta gäller i alla fall för svenska internetanvändare. Jag har inte riktigt fått klart för mig vad syftet med detta inlägg är, men jag antar att jag vill belysa de skillnader som finns mellan olika länder.

I Tyskland verkar det vara mer vanligt att att separera ord i domännamn än att skriva ihop dem. Om detta beror på en slump från internets begynnelse, eller om det handlar om en större respekt för att vara språkligt korrekt vet jag inte. När vi i Sverige ersätter å, ä och ö med a, a, och o så väljer tyskarna istället att skriva om sina ”specialbokstäver” på  ett annat sätt. Där blir ü till ue
och ö till oe. Detta kan vara bra att tänka på om du planerar att släppa en sajt som riktar sig mot en tysk publik.

Här är en lista på webbplatser/domäner som använder bindestreck istället för att skriva ihop orden:

www.feuerstein-stpauli.de
www.rocco-hamburg.de
www.trattoria-remos.de
www.galerie-hotel-sarah-petersen.de
www.motel-one.com
www.restaurant-cox.de
www.die-fischkueche.de
www.jena-paradies.net
www.stern-hamburg.de
www.hotel-pacific.de
www.kogge-hamburg.com